"deviation" in Portuguese (BR)
Definition
Um desvio é o ato de se afastar do que é usual, esperado ou padrão. Normalmente se refere a uma diferença em relação a um caminho, regra ou média.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais, técnicos ou matemáticos. Combinações comuns: 'desvio da norma', 'desvio padrão' (estatística). Não se usa muito para comportamento de pessoas no dia a dia.
Examples
Any deviation from the rules will be punished.
Qualquer **desvio** das regras será punido.
The deviation of the line shows the error in the measurement.
O **desvio** da linha mostra o erro na medição.
A small deviation from the path can lead to getting lost.
Um pequeno **desvio** do caminho pode levar a se perder.
There was a minor deviation in his speech from the usual topic.
Houve um pequeno **desvio** no discurso dele em relação ao tema habitual.
Statisticians look for deviations from the expected results.
Estatísticos procuram por **desvios** dos resultados esperados.
Even a small deviation can change the experiment’s outcome.
Mesmo um pequeno **desvio** pode mudar o resultado do experimento.