"deviate" in Chinese (Traditional)

• 偏離
• 背離

Definition

偏離原本的方向，或做事方式不同於一般或預期的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術或技術語境，像是 'deviate from the plan'。指稱明顯的偏離，而非日常小變化。

Examples

You should not deviate from the instructions.

你不應該**偏離**說明。

The car began to deviate from its lane.

汽車開始**偏離**車道。

Do not deviate from the path in the park.

不要**偏離**公園裡的道路。

If we deviate from the plan now, it could cause problems later.

如果我們現在**偏離**計劃，之後可能會有問題。

Scientists rarely deviate from the standard procedure.

科學家很少**偏離**標準流程。

Her ideas sometimes deviate from what most people expect.

她的想法有時會**偏離**大眾的預期。