"deviate from" in Chinese (Simplified)

• 偏离

Definition

以不同于预期或常规的方式做事，或偏离既定的路线、规则或计划。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

偏正式，常用于学术、商业、法律等正式场合，经常出现在'偏离常规'、'偏离计划'等表达中，强调有意识地不同于规定或期望。

Examples

You must not deviate from the instructions.

你不能**偏离**指示。

The results deviate from the expected pattern.

结果**偏离了**预期的模式。

He never deviates from his daily routine.

他从不**偏离**自己的日常生活。

If you deviate from the recipe, it might not taste right.

如果你**偏离**了食谱，味道可能就不对。

Don’t deviate from the plan unless absolutely necessary.

除非绝对必要，否则不要**偏离**计划。

She’s not afraid to deviate from the norm and try something new.

她不怕**偏离**常规，尝试新事物。