"deviants" in Japanese
Definition
社会の基準や常識から外れた行動や見た目を持つ人々のこと。
Usage Notes (Japanese)
この言葉は否定的な響きがあり、直接人に使うのは失礼とされることが多いです。「deviant behavior（逸脱行為）」の形で使われることが多いので、使い方に注意しましょう。
Examples
Some people see artists as deviants because of their unique ideas.
一部の人はアーティストの独特な発想のために、彼らを**逸脱者**と見なすこともある。
In some cultures, deviants are not accepted by society.
文化によっては、**逸脱者**は社会に受け入れられないことがある。
The law deals strictly with deviants who break the rules.
法律は規則を破る**逸脱者**には厳しく対処する。
They called the kids who dressed differently deviants, but I thought they were just creative.
違う服を着ていた子どもたちは**逸脱者**と呼ばれていたが、私は彼らがただ創造的だと思った。
Society often judges deviants harshly, even when they do no harm.
社会は**逸脱者**が何の害も与えなくても厳しく評価しがちだ。
Instead of shunning deviants, maybe we should try to understand their perspectives.
**逸脱者**を排除するよりも、彼らの視点を理解しようとした方が良いかもしれない。