"developmentally" in Arabic

• من الناحية التنموية

Definition

تعني 'developmentally' من حيث النمو أو التقدم أو عملية التطور، وغالبًا ما تُستخدم عند مناقشة النمو الجسدي أو العقلي أو العاطفي، خصوصًا لدى الأطفال.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو الطبية أو التعليمية عند الحديث عن النمو أو مراحل التطور، خاصة عند الأطفال. من الشائع استخدامها في 'developmentally appropriate' (مناسب تنموياً) و'developmentally delayed' (متأخر تنموياً). نادرًا ما تُستخدم في المحادثات اليومية.

Examples

He is developmentally ahead of his classmates.

هو **من الناحية التنموية** متقدم على زملائه في الصف.

This toy is developmentally appropriate for three-year-olds.

هذه اللعبة **مناسبة من الناحية التنموية** للأطفال بعمر ثلاث سنوات.

Is the child developmentally on track?

هل الطفل **من الناحية التنموية** يسير بشكل طبيعي؟

Some children reach milestones developmentally later than others, and that's okay.

بعض الأطفال يحققون مراحل النمو **من الناحية التنموية** في وقت لاحق من غيرهم، وهذا أمر طبيعي.

The program was designed to be developmentally supportive for kids with special needs.

تم تصميم البرنامج ليكون **من الناحية التنموية** داعمًا للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.

He's developmentally ready to start kindergarten next year.

هو **من الناحية التنموية** مستعد لدخول الروضة العام المقبل.