"devastates" in Japanese
壊滅させる打ちのめす
Definition
何かを完全に壊したり、心や体に深いダメージや苦しみを与えたりすること。
Usage Notes (Japanese)
大きな被害や深い心の痛みに使われます。「台風が町を壊滅させる」「悲報が彼女を打ちのめす」など、強い表現です。軽い問題には使いません。
Examples
A hurricane devastates the town every year.
毎年ハリケーンが町を**壊滅させる**。
The war devastates thousands of families.
戦争は何千もの家族を**打ちのめす**。
Bad news sometimes devastates people.
悪い知らせが時に人々を**打ちのめす**ことがある。
When she hears the news, it completely devastates her.
彼女がその知らせを聞いたとき、それは完全に彼女を**打ちのめす**。
Losing his job devastates him, but he tries to stay strong.
仕事を失うことが彼を**打ちのめす**が、彼は強くあろうとする。
Sometimes a single event devastates an entire community.
時には一つの出来事が全体のコミュニティを**壊滅させる**ことがある。