"detritus" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos pedaços de resíduos ou restos, especialmente de algo que foi destruído ou decomposto; pode referir-se a fragmentos naturais (como folhas ou pedras) ou a detritos criados pelo homem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Detritus’ é formal e é normalmente usado em contextos científicos, ambientais ou literários. Em conversas, usada-se ‘lixo’ ou ‘resíduos’. Frequentemente aparece em frases como ‘no oceano’, ‘na rua’, ‘restos’. Não é utilizado para seres vivos.
Examples
After the storm, detritus covered the beach.
Depois da tempestade, **detritos** cobriam a praia.
There was a pile of detritus in the corner of the old room.
Havia uma pilha de **detritos** no canto do quarto antigo.
The river carried detritus downstream.
O rio levava **detritos** rio abaixo.
The sidewalks were littered with the detritus of last night’s festival.
Os passeios estavam cheios dos **detritos** do festival de ontem à noite.
Years of neglect left the garden full of weeds and detritus.
Anos de negligência deixaram o jardim cheio de ervas daninhas e **detritos**.
Scientists study the role of detritus in forest ecosystems.
Cientistas estudam o papel dos **detritos** nos ecossistemas florestais.