"detrimental" in Russian
Definition
Это то, что приносит вред или наносит ущерб кому-либо или чему-либо, обычно в серьезной или заметной степени.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальной или академической речи. Характерно для выражений вроде 'detrimental effect', 'detrimental to'. Не применяйте для небольших неудобств или телесных повреждений.
Examples
Smoking is detrimental to your health.
Курение **вредно** для вашего здоровья.
Lack of sleep can have detrimental effects on learning.
Недостаток сна может иметь **вредные** последствия для обучения.
Too much sun exposure is detrimental to your skin.
Чрезмерное пребывание на солнце **вредно** для вашей кожи.
Spending hours on your phone late at night can be detrimental to your mental health.
Проведение многих часов ночью за телефоном может быть **вредным** для вашего психического здоровья.
Cutting art and music programs could be detrimental to students' creativity.
Сокращение программ по искусству и музыке может быть **пагубным** для креативности студентов.
Ignoring small problems now might be detrimental in the long run.
Игнорирование мелких проблем сейчас может быть **пагубным** в долгосрочной перспективе.