"detoxing" in Chinese (Simplified)

• 排毒

Definition

通过特殊饮食、禁食或停止使用毒品和酒精一段时间，将有害物质（毒素）从体内排出的过程。有时也泛指远离不健康习惯的休整期。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多在非正式场合使用，流行于健康、饮食和生活方式的话题。常见搭配如“detoxing from sugar”（戒糖）、“detoxing after holidays”等，不是严格的医学术语，常指各种流行饮食法或短期休整。

Examples

I'm detoxing from sugar this week.

这周我在**排毒**，远离糖分。

She started detoxing after her vacation.

她度假回来后开始**排毒**了。

We are detoxing by eating only fruits and vegetables.

我们通过只吃水果和蔬菜来**排毒**。

After all those parties, I really need to start detoxing.

参加了那么多派对后，我真的得开始**排毒**了。

He’s detoxing from social media and hasn’t checked his phone in days.

他在**戒断**社交媒体，几天没看手机了。

Many people try detoxing after New Year's to feel healthier.

很多人在新年后会尝试**排毒**，让自己感觉更健康。