"detonates" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo, geralmente um explosivo, explodir de maneira súbita e violenta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Verbo formal ou técnico, muito usado em contextos militares, científicos ou de segurança. Normalmente transitivo ('detona uma bomba'), mas também pode ser intransitivo ('a bomba detona'). Para barulhos informais, prefere-se 'explodir'.
Examples
The scientist detonates the device in a secure area.
O cientista **detona** o dispositivo em uma área segura.
The bomb squad detonates old explosives to prevent accidents.
O esquadrão antibombas **detona** explosivos antigos para evitar acidentes.
When the timer reaches zero, it detonates the charge.
Quando o temporizador chega a zero, **detona** a carga.
If that bomb detonates anywhere near us, we're in danger.
Se aquela bomba **detonar** perto de nós, estaremos em perigo.
The fireworks display detonates with a series of loud bangs.
O show de fogos de artifício **detona** com uma série de estrondos altos.
Sometimes faulty wiring detonates a device by accident.
Às vezes, uma fiação defeituosa **detona** um aparelho por acidente.