"dethroned" in Spanish
Definition
Quitar a un rey, reina o persona poderosa de su trono o posición de liderazgo, ya sea literalmente o en sentido figurado.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales, históricos, políticos o metafóricos. Puede referirse tanto a la realeza como a alguien que pierde poder o liderazgo, por ejemplo 'el campeón destronado'. No se usa en conversaciones cotidianas.
Examples
The king was dethroned after many years of rule.
El rey fue **derrocado** después de muchos años de gobierno.
The president was dethroned by his opponents.
El presidente fue **derrocado** por sus oponentes.
The champion was dethroned in the final round.
El campeón fue **destronado** en la ronda final.
After the scandal, the once-respected CEO was quickly dethroned.
Tras el escándalo, el CEO antes respetado fue rápidamente **derrocado**.
The tennis star was dethroned by a young newcomer everyone underestimated.
La estrella del tenis fue **destronada** por un joven recién llegado al que todos subestimaban.
Nobody expected the defending champion to be dethroned so easily.
Nadie esperaba que el campeón defensor fuera **destronado** tan fácilmente.