"detests" in Russian
Definition
Крайне сильно не любить кого-то или что-то; испытывать сильную ненависть.
Usage Notes (Russian)
'detest' — это формальное и очень сильное слово, сильнее чем 'hate'. Часто используется с существительными или герундиями: 'detests broccoli', 'detests being late'. Для слабого неприязни не подходит.
Examples
She detests hot weather.
Она **ненавидит** жаркую погоду.
Tom detests waiting in long lines.
Том **терпеть не может** стоять в длинных очередях.
My brother detests broccoli.
Мой брат **ненавидит** брокколи.
She absolutely detests being ignored by her friends.
Она просто **ненавидит**, когда её игнорируют друзья.
He detests dishonesty more than anything else.
Он больше всего **ненавидит** нечестность.
If there's one thing she detests, it's waking up early on weekends.
Если есть что-то, что она **терпеть не может**, так это вставать рано по выходным.