"detests" in Arabic

• يكره بشدة
• يمقت

Definition

أن تكره شخصًا أو شيئًا بشدة؛ أن تبغض للغاية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'detest' أقوى وأكثر رسمية من 'hate'، وتستعمل غالبًا في الحديث الرسمي أو الكتابة. كثيرًا ما تأتي مع الأسماء أو صيغة الفعل بحرف الجر: مثل 'detests dishonesty', 'detests waiting'. لا تستخدم للكراهية الخفيفة.

Examples

She detests hot weather.

هي **تمقت** الطقس الحار.

Tom detests waiting in long lines.

توم **يمقت** الانتظار في الطوابير الطويلة.

My brother detests broccoli.

أخي **يمقت** البروكلي.

She absolutely detests being ignored by her friends.

هي **تمقت** حقًا أن يتجاهلها أصدقاؤها.

He detests dishonesty more than anything else.

هو **يمقت** الكذب أكثر من أي شيء آخر.

If there's one thing she detests, it's waking up early on weekends.

إذا كان هناك شيء **تمقته**، فهو الاستيقاظ مبكرًا في عطلة نهاية الأسبوع.