"deterred" in Indonesian
Definition
Tidak melakukan sesuatu karena takut, ragu, atau khawatir akan akibatnya.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini formal dan sering dipakai sesudah 'be', 'feel', atau 'become'. Biasanya dipasangkan dengan 'from': 'deterred from applying'. Menunjukkan pengaruh luar (aturan, biaya, peringatan), bukan pencegahan fisik ('blocked').
Examples
She was deterred by the high cost of the course.
Dia **terhalang** oleh biaya kursus yang tinggi.
Many were deterred from entering the building by the warning sign.
Banyak orang **terhalang** masuk ke gedung oleh tanda peringatan itu.
He was not deterred by the difficulties.
Dia tidak **terhalang** oleh kesulitan.
I almost applied, but I was deterred by all the paperwork.
Aku hampir mendaftar, tapi aku **terhalang** oleh banyaknya dokumen.
Don't get deterred by small setbacks—keep going!
Jangan **terhalang** oleh kegagalan kecil—lanjutkan terus!
The dog was clearly deterred by the fence.
Anjing itu jelas **terhalang** oleh pagar.