"determining" in Japanese

• 決定する
• 決める
• 判定する

Definition

計算や調査、判断を通じて事実を明らかにしたり、決定したりすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや専門的な文脈で使うことが多い。'determining factor'のように他の言葉と一緒に使われる場合がある。日常会話では『deciding』や『finding out』の方が自然。

Examples

She is determining the correct answer to the question.

彼女はその質問の正しい答えを**決定して**います。

Scientists are determining the cause of the disease.

科学者たちは病気の原因を**判定して**います。

We are determining the best time to meet.

私たちは会うのに最適な時間を**決定して**います。

Cost is often the determining factor in big decisions.

大きな決断ではコストがしばしば**決定的な**要素です。

They're still determining whether they can approve your application.

彼らはあなたの申請を承認するかどうか、まだ**決めて**いません。

His attitude was a big part in determining the team's mood.

彼の態度はチームの雰囲気を**決定する**うえで大きな役割を果たしました。