"determines" in Chinese (Traditional)

• 決定
• 確定

Definition

使某事以特定方式發生，或正式決定某事。也可以指在考慮事實後確定或查明某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、科學或學術語境。常見搭配：“determines the outcome”（決定結果）、“determines whether”（決定是否）。不同於“decide”用於個人選擇，更強調因果、影響或官方裁定。

Examples

The winner of the race determines who gets the trophy.

比賽的獲勝者**決定**誰得到獎盃。

Age often determines the price of an antique.

年齡常常**決定**古董的價格。

A judge determines if the law was broken.

法官**確定**法律是否被觸犯。

Your attitude really determines how well you do in life.

你的態度確實**決定**你的人生成就如何。

Salary alone rarely determines job satisfaction.

單靠薪水很少會**決定**工作滿意度。

The weather determines if we go hiking this weekend.

天氣**決定**我們這個週末是否去遠足。