"detente" in Russian
Definition
Разрядка — это снижение напряжённости или враждебности, в основном между странами, чаще всего через переговоры или соглашения.
Usage Notes (Russian)
Слово «разрядка» употребляется в официальной и политической среде, например, в контексте международных отношений. Не используется для описания личных конфликтов.
Examples
There was a period of detente during the Cold War.
Во время Холодной войны был период **разрядки**.
Leaders hope for detente between the two countries.
Лидеры надеются на **разрядку** между двумя странами.
The agreement established a detente after years of conflict.
Соглашение установило **разрядку** после многих лет конфликта.
After months of tension, both sides welcomed the new detente.
После месяцев напряжённости обе стороны приветствовали новую **разрядку**.
Talks led to a sudden detente, surprising everyone involved.
Переговоры привели к неожиданной **разрядке**, что удивило всех участников.
Diplomats have been working behind the scenes for a lasting detente.
Дипломаты работают за кулисами ради долговременной **разрядки**.