"detainment" in Japanese
拘束拘留
Definition
警察や当局が誰かを決定や調査のために一時的に拘束すること。
Usage Notes (Japanese)
「拘束」「拘留」は日常会話よりも法的・公式な場面で使われます。主に短期間の拘束や身柄確保を指します。
Examples
The police ordered the detainment of the suspect.
警察は容疑者の**拘束**を命じた。
His detainment lasted for three hours.
彼の**拘束**は3時間続いた。
The lawyer questioned the reason for her detainment.
弁護士は彼女の**拘束**の理由に異議を唱えた。
After his detainment, the news spread quickly online.
彼の**拘束**の後、そのニュースはすぐにネットで広まった。
Many protested against the detainment of peaceful activists.
多くの人が平和的な活動家の**拘束**に抗議した。
She didn't expect her airport stop to turn into a full detainment.
彼女は空港での立ち寄りが本格的な**拘束**になるとは思わなかった。