"detainee" in Arabic

• معتقل

Definition

المعتقل هو الشخص الذي تحتجزه السلطات عادة بسبب الاشتباه في جريمة أو لأسباب أمنية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الإخبارية. يختلف عن كلمة 'سجين' حيث أن المعتقل قد لم تتم إدانته بعد. يُسمع في عبارات مثل 'معتقل سياسي' و'مركز اعتقال'.

Examples

The detainee was questioned by the police.

تم استجواب **المعتقل** من قبل الشرطة.

Each detainee has the right to a lawyer.

لكل **معتقل** الحق في محامٍ.

The camp holds more than 100 detainees.

يضم المخيم أكثر من 100 **معتقل**.

Lawyers are fighting to improve conditions for detainees in the facility.

يقاتل المحامون لتحسين ظروف **المعتقلين** في المنشأة.

Many detainees have not been charged with a crime yet.

لم تُوجه تهم إلى العديد من **المعتقلين** بعد.

Reports show that some detainees are being held for political reasons.

تشير التقارير إلى أن بعض **المعتقلين** محتجزون لأسباب سياسية.