"detailed" in Chinese (Traditional)

• 詳細的

Definition

形容包含許多具體資訊、細節或小部分的事物；展現出對細節的關注和豐富的資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式與非正式情境，常與「報告」、「計畫」、「分析」等詞搭配。強調細膩與具體，和「大致」相對。

Examples

The teacher gave a detailed explanation of the homework.

老師給了作業的**詳細的**解釋。

She wrote a detailed report about the meeting.

她寫了一份關於會議的**詳細的**報告。

The map is very detailed.

這張地圖非常**詳細的**。

Can you send me a more detailed list of the requirements?

你能給我一份更**詳細的**需求清單嗎？

I love how detailed your drawings are.

我很喜歡你的畫有多麼**詳細的**。

The instructions weren’t very detailed, so it was hard to assemble the furniture.

說明不太**詳細的**，所以傢俱很難組裝。