"despite" in Bengali

• সত্ত্বেও
• হলেও

Definition

কিছু বাধা বা প্রতিকূলতা থাকার পরও কোনো কিছু ঘটে বা সত্য হয়। এটি সাধারণত কোনো নাম, সর্বনাম বা ক্রিয়ার ing ফর্মের আগে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Despite' ও 'in spite of' প্রায় একই অর্থে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু 'despite of' বলবেন না। 'despite' এর পরে সম্পূর্ণ বাক্য দেয়া ঠিক নয়, যেমন 'despite it was raining'।

Examples

We went for a walk despite the rain.

বৃষ্টি **সত্ত্বেও** আমরা হাঁটতে গিয়েছিলাম।

She smiled despite her pain.

তার যন্ত্রণা **সত্ত্বেও** সে হাসল।

Despite being tired, he finished his homework.

**ক্লান্ত থাকলেও** সে তার হোমওয়ার্ক শেষ করল।

We had a great time despite the bad weather.

**খারাপ আবহাওয়া সত্ত্বেও** আমরা দারুণ সময় কাটিয়েছি।

Despite everything, they stayed together.

**সবকিছুর সত্ত্বেও** তারা একসাথে থেকে গেছে।

I still like the job despite the long hours.

**দীর্ঘ সময়** কাজ করতে হলেও আমি এই চাকরিটা এখনও পছন্দ করি।