"desperate" in Korean
Definition
무언가가 너무 필요하거나 상황이 매우 심각하여 어떤 일이든 시도하려 할 때 쓰입니다. 절망이나 간절함의 감정도 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
'for' 또는 'to'와 자주 쓰이며('desperate for help', 'desperate to leave'), 'worried'나 'eager'보다 더 강하고 부정적인 느낌이 강합니다. 'desperate situation', 'desperate need', 'desperate attempt'와 같은 표현에 자주 쓰입니다.
Examples
She felt desperate when she lost her phone.
휴대폰을 잃어버렸을 때 그녀는 **절박함**을 느꼈다.
We are desperate for rain this summer.
올 여름 우리는 비가 오기를 **절실히** 바라고 있다.
He made a desperate call for help.
그는 **절박한** 마음으로 도움을 요청했다.
I was so desperate to get this job that I checked my email every ten minutes.
나는 이 직장을 얻고 싶어서 너무 **절박해서** 10분마다 이메일을 확인했다.
Things must be pretty bad if they're getting desperate enough to sell the house.
집까지 팔려고 할 정도로 **절박하다면** 상황이 정말 나쁜 거다.
Don't sound too desperate in your message—keep it calm and simple.
메시지에서 너무 **절박하게** 보이지 않게—차분하고 간단하게 해.