"despatch" in Japanese
発送公報(公式な報告)
Definition
物や情報を特定の場所や人に送ること。公式な報告や通信にも使われることがある言葉。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや公式文書で使われるやや硬い表現です。日常会話ではあまり登場しません。'発送部'、'公式公報'のような文脈で用いられます。
Examples
The despatch of the package took two days.
荷物の**発送**には2日かかりました。
She works in the despatch department at the warehouse.
彼女は倉庫の**発送**部門で働いています。
His report was sent as an official despatch to headquarters.
彼の報告書は本部へ公式な**公報**として送られました。
We’re still waiting on the despatch of our online order.
私たちはまだオンライン注文の**発送**を待っています。
The news agency received an urgent despatch late last night.
報道機関は昨夜遅くに緊急**公報**を受け取った。
After confirming payment, your order will be prepared for despatch.
お支払い確認後、ご注文は**発送**の準備をいたします。