"despair of" in Urdu

• کی امید چھوڑ دینا
• مایوس ہونا

Definition

یہ امید کھو دینا کہ کچھ ہوگا یا کوئی کامیاب ہو گا۔ اس کا مطلب ہے اصلاح کا کوئی امکان نہ دیکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار کافی رسمی اور ادبی ہے؛ روزمرہ گفتگو میں کم آتا ہے۔ عام طور پر کسی چیز کے ساتھ آتا ہے: 'despair of success'۔ یعنی سادہ غم نہیں بلکہ مکمل طور پر امید کھو دینا۔

Examples

After many failures, he began to despair of finding a job.

کئی ناکامیوں کے بعد اس نے نوکری ملنے کی **امید چھوڑ دی**۔

Teachers should never despair of their students’ abilities.

اساتذہ کو کبھی بھی اپنے شاگردوں کی صلاحیتوں کی **امید نہیں چھوڑنی چاہیے**۔

Don’t despair of your dreams; keep trying.

اپنے خوابوں کی **امید مت چھوڑو**؛ کوشش جاری رکھو۔

Many people despair of the world ever changing for the better.

بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ دنیا کبھی نہیں بدلے گی اور **امید چھوڑ دیتے ہیں**۔

She refused to despair of her son, believing he would turn his life around.

اس نے اپنے بیٹے کی **امید نہیں چھوڑی**، اسے یقین تھا کہ وہ اپنی زندگی بدل لے گا۔

It’s easy to despair of success when nothing seems to go your way.

جب کچھ بھی آپ کے حق میں نہ ہو تو کامیابی کی **امید چھوڑ دینا** آسان ہوتا ہے۔