"despair of" in Russian
Definition
Потерять надежду, что что-то произойдет или что кто-то добьется успеха. Означает считать, что нет шансов на улучшение.
Usage Notes (Russian)
Довольно формальное и литературное выражение, редко используется в разговорной речи. Обычно употребляется с объектом: 'despair of success'. Означает полную потерю надежды, а не просто грусть.
Examples
After many failures, he began to despair of finding a job.
После многих неудач он начал **отчаиваться в** поиске работы.
Teachers should never despair of their students’ abilities.
Учителя никогда не должны **отчаиваться в** способностях своих учеников.
Don’t despair of your dreams; keep trying.
Не **отчаивайся в** своих мечтах; продолжай пытаться.
Many people despair of the world ever changing for the better.
Многие **отчаиваются в** том, что мир когда-либо изменится к лучшему.
She refused to despair of her son, believing he would turn his life around.
Она отказалась **отчаиваться в** своем сыне, веря, что он исправится.
It’s easy to despair of success when nothing seems to go your way.
Легко **отчаяться в** успехе, когда ничего не получается.