"desolated" in Portuguese (PT)
Definition
Desolado significa que um local ficou vazio, destruído ou abandonado, normalmente transmitindo uma sensação de tristeza ou solidão. Também pode descrever uma pessoa que se sente sozinha e sem esperança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Desolated' é formal e literário. Utilizado para descrever locais extremamente vazios ou destruídos, especialmente após desastres ('a desolated village'), ou pessoas ('she felt desolated'). Não confundir com 'isolated', que quer dizer apenas 'isolado', sem necessariamente tristeza.
Examples
The town looked desolated after the storm.
A vila parecia **desolada** depois da tempestade.
The garden was desolated by the fire.
O jardim foi **devastado** pelo incêndio.
She felt desolated after her friend moved away.
Ela sentiu-se **desolada** quando a amiga se mudou.
Walking through the desolated streets, he remembered happier times.
Ao caminhar pelas ruas **desoladas**, lembrava-se de tempos mais felizes.
The old house stood desolated at the end of the road.
A velha casa encontrava-se **desolada** no final da estrada.
He was so desolated by the news that he could hardly speak.
Ele ficou tão **desolado** com a notícia que quase não conseguia falar.