"desk jockey" in Turkish
Definition
Bütün gün masa başında ofiste çalışan kişi. Fiziksel olarak çalışanlardan farklı olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve hafifçe şakacı ya da küçümseyici bir ifadedir. Genellikle masa başı, ofis çalışanları için kullanılır.
Examples
My brother is a desk jockey in a big company.
Kardeşim büyük bir şirkette **masa başı çalışan**.
She doesn't want to be a desk jockey all her life.
Hayatının tamamında **masa başı çalışanı** olmak istemiyor.
A firefighter is very different from a desk jockey.
İtfaiyeci, **masa başı çalışandan** çok farklıdır.
I'm tired of being a desk jockey—I want a job where I'm more active.
**Masa başı çalışan** olmaktan sıkıldım—daha hareketli bir iş istiyorum.
As a desk jockey, I sit at the computer for eight hours straight.
Bir **masa başı çalışan** olarak sekiz saat boyunca bilgisayar başında oturuyorum.
You can tell he's a desk jockey by the number of coffee cups on his table.
Masanın üzerindeki kahve fincanı sayısından onun bir **masa başı çalışan** olduğu belli.