"desiring" in Japanese

• 強く望む
• 切望する

Definition

何かや誰かを強く心から求める気持ち。特に感情的で情熱的な願望を表す場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

「強く望む」は正式や文学的な場面でよく使われ、会話では「欲しい」や「望む」の方が自然です。恋愛や深い感情に使われることが多いです。

Examples

She is desiring a new job.

彼女は新しい仕事を**強く望んで**います。

Many people are desiring peace in the world.

多くの人が世界の平和を**強く望んで**います。

He is desiring something sweet after dinner.

彼は夕食の後に何か甘いものを**強く望んで**います。

Lately, I've been desiring more time for myself.

最近、私は自分のための時間をもっと**強く望んで**います。

Are you truly desiring change, or just saying it?

あなたは本当に変化を**強く望んで**いますか、それともただ言っているだけですか？

I caught myself desiring what I used to have.

かつて持っていたものを**強く望んで**いる自分に気づいた。