"designations" in Japanese

肩書き指定

Definition

公式な場や職場などで人や役職、物に与えられる肩書きや呼称のこと。

ビジネスや組織などフォーマルな場面で使われます。「job designations」「official designations」などの表現でよく使われ、あだ名やカジュアルな呼び方には使いません。

The company announced new designations for its managers.

会社はマネージャーたちの新しい**肩書き**を発表しました。

There are different designations for teachers at this school.

この学校には教師に対して様々な**肩書き**があります。

All designations must be approved by the director.

すべての**肩書き**はディレクターの承認が必要です。

With so many job designations in the company, it's hard to remember who does what.

会社にはたくさんの**肩書き**があって、誰が何をしているか覚えるのが大変です。

Some designations come with special benefits or responsibilities.

一部の**肩書き**には特別な権利や責任が伴います。

HR will update everyone's designations after the annual review.

年次評価後、HRがみんなの**肩書き**を更新します。