"designation" in Japanese

指定職名呼称

Definition

誰かや何かに与えられる公式な名称や職名、またはそう決める行為。特に職場や公式な場面で使われます。

主にビジネスや公式な場面で使われる言葉です。「official designation」「job designation」「designation as」などの表現が多いです。日常会話ではあまり使いません。

The team is waiting for the official designation before moving forward.

チームは先に進む前に公式な**指定**を待っています。

Without the right designation, it’s hard to know who’s in charge.

正しい**職名**がないと、誰が責任者かわかりにくいです。

His official designation is Project Manager.

彼の公式な**職名**はプロジェクトマネージャーです。

The building has a heritage designation.

この建物には文化財の**指定**があります。

Her designation changed after the promotion.

昇進後、彼女の**職名**が変わりました。

What’s your current designation at the company?

会社でのあなたの現在の**職名**は何ですか？