"designates" in Japanese

• 指名する
• 指定する

Definition

ある役割や目的のために公式に人や物を選んだり、名前で示したりすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面で使われ、任命や指定という意味がある。'assign'よりも公的なニュアンスが強い。

Examples

The president designates a new ambassador every year.

大統領は毎年新しい大使を**指名する**。

The teacher designates a student as the class monitor.

先生は生徒をクラス委員に**指名する**。

The red sign designates an emergency exit.

赤い標識は非常口を**指定している**。

This badge designates you as a staff member during the event.

このバッジはイベント中にあなたがスタッフであることを**示します**。

A star on the map designates a must-see tourist spot.

地図の星印は必見の観光地を**示している**。

When he designates someone as 'friend', he means it seriously.

彼が誰かを「友達」と**指名する**時、それは本気です。