"desertions" in Bengali

• পালিয়ে যাওয়া
• পরিত্যাগ

Definition

কারো দায়িত্ব বা দল, বিশেষ করে সেনাবাহিনী ছেড়ে অনুমতি ছাড়া চলে যাওয়ার ঘটনাসমূহ।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সেনাবাহিনী বা সংগঠনের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়; 'desertions' মানে একাধিক পালানোর ঘটনা বোঝায়। এটি নেতিবাচক এবং দায়িত্বত্যাগ বা বিশ্বাসঘাতকতাকে ইঙ্গিত করে।

Examples

The army suffered many desertions during the war.

যুদ্ধের সময় সেনাবাহিনীতে অনেক **পালিয়ে যাওয়া** ঘটেছিল।

There were several desertions from the company last month.

গত মাসে কোম্পানি থেকে কয়েকটি **পরিত্যাগ** ঘটেছিল।

Frequent desertions weakened the team's morale.

ঘন ঘন **পরিত্যাগ** দলের মনোবল দুর্বল করেছে।

Management is worried about rising desertions among senior staff.

ব্যবস্থাপনা সিনিয়র কর্মীদের ক্রমবর্ধমান **পরিত্যাগ** নিয়ে উদ্বিগ্ন।

Rumors of layoffs led to a few sudden desertions.

ছাঁটাইয়ের গুজবে কিছু আকস্মিক **পরিত্যাগ** ঘটে।

After so many desertions, it's hard to keep the group together.

এত বেশি **পরিত্যাগ** হওয়ার পর, দলকে একসাথে রাখা কঠিন।