"desertion" in Korean

탈영유기

Definition

허락 없이 사람이나 장소, 자신이 맡은 책임을 버리고 떠나는 행위로, 주로 군대에서 무단이탈을 뜻합니다.

'military desertion', 'desertion of duty'와 같이 공식적, 군사적, 법적 상황에서 주로 씁니다. 단순한 '그만두다'나 '나가다'와는 다르게 훨씬 엄중한 의미입니다.

He was punished for desertion during the war.

그는 전쟁 중 **탈영**으로 처벌받았다.

The army does not tolerate desertion.

군대는 **탈영**을 용납하지 않는다.

He was accused of desertion from his post.

그는 자신의 근무지에서 **탈영**한 혐의를 받았다.

Many families suffered after the desertion of their loved ones in the army.

군대에서 사랑하는 이들의 **탈영** 후 많은 가족들이 고통받았다.

His sudden desertion left the whole team in shock.

그의 갑작스런 **유기**에 팀 전체가 충격을 받았다.

Accusations of desertion were taken very seriously by the authorities.

당국은 **탈영** 혐의를 매우 심각하게 받아들였다.