"deserters" in Portuguese (BR)
Definition
Desertores são pessoas, especialmente soldados, que abandonam seu grupo, organização ou dever sem permissão, muitas vezes para evitar perigo ou responsabilidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contexto militar, mas pode se referir a qualquer pessoa que abandona um dever ou causa. Plural de 'desertor'. Não confundir com 'deserto' (região árida), que tem pronúncia diferente. Tem conotação negativa.
Examples
The army punished the deserters after they were found.
O exército puniu os **desertores** depois que foram encontrados.
The general warned soldiers not to become deserters.
O general alertou os soldados para não se tornarem **desertores**.
In times of war, many fear being labeled as deserters.
Em tempos de guerra, muitos temem ser chamados de **desertores**.
Some deserters said they left because of harsh conditions and fear.
Alguns **desertores** disseram que saíram por causa das condições difíceis e do medo.
There were rumors that more deserters would try to escape tonight.
Havia rumores de que mais **desertores** tentariam escapar hoje à noite.
Back then, deserters faced serious punishment if caught.
Naquela época, os **desertores** enfrentavam punições severas se fossem pegos.