"deserted" in Russian
Definition
Это слово описывает место, где никого нет, особенно если раньше оно было оживлённым или использовалось. Также может означать, что кого-то покинули.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания мест (улиц, городов, зданий), где обычно должны быть люди, но их нет. Более выраженное слово, чем 'пустой'. В пассивной форме ('was deserted') говорит о том, что кого-то или что-то бросили.
Examples
The street was deserted at midnight.
В полночь улица была полностью **покинута**.
The old house looked deserted.
Старый дом выглядел **заброшенным**.
The beach was deserted after the storm.
После шторма пляж был совершенно **пустынным**.
Downtown looked completely deserted during the holiday.
В праздничный день центр города выглядел совершенно **пустынным**.
This place is so deserted, it's almost spooky.
Здесь так **пустынно**, что даже жутко становится.
After everyone left, he felt completely deserted.
Когда все ушли, он почувствовал себя совершенно **покинутым**.