"desecrated" in Japanese

• 冒涜する

Definition

神聖な場所や物を侮辱したり、冒涜した状態を指します。宗教的な施設や墓などに対して使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に正式や深刻な場面で使われ、'寺院'や'墓'といった言葉とよく組み合わされます。'destroyed'は単なる破壊で、'desecrated'は神聖さの喪失を伴います。

Examples

The ancient temple was desecrated by vandals.

古代の寺院は暴徒によって**冒涜され**た。

Someone desecrated the grave with graffiti.

誰かが墓に落書きをして**冒涜した**。

The holy book was desecrated during the attack.

聖なる本が襲撃の際に**冒涜され**ました。

People were shocked when they heard the church had been desecrated.

教会が**冒涜された**と聞いて、人々は衝撃を受けた。

The museum displayed items that had once been desecrated but later restored.

博物館にはかつて**冒涜された**が後に修復された品々が展示されていた。

Many feel that the battlefield was desecrated by turning it into a shopping center.

多くの人は、その戦場がショッピングセンターになり**冒涜された**と感じている。