"desecrated" in Bengali

• অপবিত্র করা
• অপমান করা (পবিত্র জায়গা বা বিষয়ের ক্ষেত্রে)

Definition

কোনো পবিত্র স্থান বা জিনিসকে অসম্মান বা অপবিত্র করা, সাধারণত ধর্মীয় স্থানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল ও গুরুতর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'মন্দির', 'সমাধি', 'বেদী' ইত্যাদির সাথে। 'Destroyed' শুধুমাত্র ধ্বংসের অর্থ দেয়; 'desecrated' মানে পবিত্রতার অপমান।

Examples

The ancient temple was desecrated by vandals.

প্রাচীন মন্দিরটি দস্যুদের দ্বারা **অপবিত্র করা** হয়েছিল।

Someone desecrated the grave with graffiti.

কেউ একজন কবরটিকে গ্রাফিতি দিয়ে **অপবিত্র করেছে**।

The holy book was desecrated during the attack.

পবিত্র বইটি হামলার সময় **অপবিত্র করা** হয়েছিল।

People were shocked when they heard the church had been desecrated.

লোকজন স্তম্ভিত হয়ে গিয়েছিল যখন তারা শুনেছিল গির্জাটি **অপবিত্র করা** হয়েছে।

The museum displayed items that had once been desecrated but later restored.

জাদুঘরে এমন কিছু জিনিস প্রদর্শিত হয়েছে যা একসময় **অপবিত্র করা** হয়েছিল, পরে তা পুনরুদ্ধার হয়েছে।

Many feel that the battlefield was desecrated by turning it into a shopping center.

অনেকে মনে করেন যুদ্ধক্ষেত্রটি শপিং সেন্টারে পরিণত করে **অপবিত্র করা** হয়েছে।