"descend from" in Spanish
Definition
Estar relacionado con o provenir de alguien o algo en el pasado, especialmente antepasados o formas anteriores.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para ascendencia familiar ('descender de la realeza') o el origen de cosas/especies ('descender de los simios'). Es formal o neutro. No se usa para dirección física (eso es solo 'descend'). Se suele confundir con 'come from', pero 'descend from' destaca la línea o evolución a través del tiempo.
Examples
Humans descend from ancient ancestors.
Los humanos **descienden de** antepasados antiguos.
Some dogs descend from wolves.
Algunos perros **descienden de** lobos.
She says that she descends from a famous family.
Ella dice que **desciende de** una familia famosa.
All European languages descend from a common root.
Todas las lenguas europeas **descienden de** una raíz común.
He proudly claims to descend from kings.
Él dice con orgullo que **desciende de** reyes.
Do you think these customs descend from ancient traditions?
¿Crees que estas costumbres **descienden de** tradiciones antiguas?