"derived" in Spanish
Definition
Algo que es derivado proviene de otra fuente, o ha sido creado a partir de otra cosa. A menudo significa que está basado o desarrollado a partir de algo original.
Usage Notes (Spanish)
Usado frecuentemente en contextos académicos, científicos o técnicos. Se refiere a ideas, productos, fórmulas o palabras que provienen de otra cosa. Suele ir acompañado de 'from'. No es común en conversaciones informales. No confundir con el verbo 'derivar'.
Examples
Many English words are derived from Latin.
Muchas palabras en inglés **derivan** del latín.
The flavor of this tea is derived from natural herbs.
El sabor de este té se **deriva** de hierbas naturales.
Plastic is derived from oil.
El plástico es **derivado** del petróleo.
The idea for our project was derived from a real-life problem we noticed.
La idea para nuestro proyecto fue **derivada** de un problema real que notamos.
This medicine is derived from plants instead of chemicals.
Este medicamento es **derivado** de plantas en lugar de químicos.
Most modern music genres are derived from earlier styles.
La mayoría de los géneros musicales modernos están **derivados** de estilos anteriores.