"derive from" in Urdu

• سے ماخوذ ہونا
• سے نکلنا

Definition

کسی چیز سے نکلنا یا اس سے تیار ہونا، یعنی اس کی اصل یا بنیاد کسی اور چیز میں ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی اور تعلیمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے؛ لفظوں، خیالات یا مواد کا ماخذ بیان کرنے کے لیے 'سے' لگا کر بیان کیا جاتا ہے۔ خاندانی سلسلہ کے لیے یہ استعمال نہ کریں۔

Examples

Many English words derive from Latin.

بہت سے انگریزی الفاظ **لاطینی** زبان سے ماخوذ ہیں۔

Plastic is derived from oil.

پلاسٹک **تیل** سے بنتی ہے۔

The tradition derives from ancient customs.

یہ روایت قدیم رسومات سے **نکلی ہے**۔

Her sense of humor derives from her playful family.

اس کا حسِ مزاح **اس کے پُرمزاح خاندان** سے نکلا ہے۔

This dish derives from a centuries-old recipe.

یہ ڈش صدیوں پرانی ترکیب سے **ماخوذ ہے**۔

Most modern laws derive from earlier legal systems.

زیادہ تر جدید قوانین پہلے کے قانونی نظاموں سے **ماخوذ ہیں**۔