"derail" in Chinese (Simplified)
脱轨妨碍（计划、进程）
Definition
使火车或车辆脱轨，或者中断、妨碍某个计划、过程或事件顺利进行。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
最初是指火车脱轨，现在常用作比喻，表示计划、进程等被外力打断。常见搭配有“derail a plan/meeting”。比“mess up”更正式。
Examples
The train derailed after hitting a fallen tree.
火车撞上倒下的树后**脱轨**了。
A mistake could derail the project.
一个错误可能会**妨碍**项目的进展。
Heavy rain can derail travel plans.
大雨可能会**妨碍**旅行计划。
Her sudden illness derailed our weekend plans.
她突如其来的生病**打乱了**我们的周末计划。
Let's not let one mistake derail the whole conversation.
别让一个错误**妨碍**整个对话。
The scandal could easily derail his political career.
这场丑闻很容易**毁掉**他的政治生涯。