"deputation" in Bengali

• প্রতিনিধি দল
• প্রতিনিধি দল (চাহিদা পেশকারী)

Definition

একটি দল যারা অন্যদের প্রতিনিধিত্ব করতে, সাধারণত কোনো অনুরোধ জানাতে বা বার্তা পৌঁছে দিতে, কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Deputation' সরকারী, ব্যবসায়িক বা সামাজিক আনুষ্ঠানিকতায় বেশি ব্যবহৃত হয়; 'a deputation of', 'send a deputation', 'meet the deputation' প্রায়ই শোনা যায়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত।

Examples

The workers formed a deputation to speak to management.

শ্রমিকরা ম্যানেজমেন্টের সাথে কথা বলার জন্য একটি **প্রতিনিধি দল** গঠন করল।

A deputation met the mayor to discuss the new law.

একটি **প্রতিনিধি দল** মেয়রের সাথে নতুন আইন নিয়ে আলোচনার জন্য সাক্ষাৎ করলো।

She was part of a deputation sent to the school board.

সে **প্রতিনিধি দলের** অংশ হিসেবে স্কুল বোর্ডে পাঠানো হয়েছিল।

A small deputation showed up at city hall, hoping to get answers.

সিটি হলে একটি ছোট **প্রতিনিধি দল** উত্তর পাওয়ার আশায় হাজির হয়েছিল।

We decided to send a deputation rather than everyone going at once.

সবাই একসাথে না গিয়ে আমরা একটি **প্রতিনিধি দল** পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

The president will receive the students’ deputation this afternoon.

আজ বিকেলে রাষ্ট্রপতি শিক্ষার্থীদের **প্রতিনিধি দল** গ্রহণ করবেন।