"depressingly" in Arabic

• بشكل محبط

Definition

يستخدم لوصف شيء يسبب الحزن أو خيبة الأمل، أو للتأكيد على أن شيئًا ما أسوأ أو أكثر سلبية مما تريده.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في الغالب في سياقات سلبية أو نقدية لتسليط الضوء على مدى سوء أو كآبة الشيء. غالبًا ما يأتي قبل الصفات أو الأرقام ('depressingly common', 'depressingly high'). أكثر شيوعًا في اللغة الرسمية أو الأدبية من اللغة اليومية.

Examples

It was depressingly cold all week.

كان الجو **بشكل محبط** باردًا طوال الأسبوع.

The results were depressingly bad.

كانت النتائج **بشكل محبط** سيئة للغاية.

Her mood was depressingly negative.

كان مزاجها **بشكل محبط** سلبيًا.

It’s depressingly common to see litter in the park.

من **المحبط** أن ترى القمامة كثيرًا في الحديقة.

House prices are depressingly high for young people.

أسعار المنازل **بشكل محبط** مرتفعة جدًا بالنسبة للشباب.

It’s depressingly easy to lose touch with old friends.

من **المحبط** أن تفقد التواصل مع الأصدقاء القدامى بهذه السهولة.