"depositing" in Arabic

• إيداع

Definition

وضع شيء ما في مكان معين، وخاصة وضع المال في البنك أو ترك شيء في مكان محدد للحفظ أو الأمان.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات المالية لوضع المال في الحساب ('depositing money')، ويمكن أن يُستخدم لوضع أشياء في مكان معين ('depositing luggage'). أكثر رسمية؛ في الحديث اليومي يُستخدم 'وضع' أو 'ترك'. 'Depositing' تدل على الاستمرارية.

Examples

She is depositing money into her bank account.

هي تقوم **بإيداع** المال في حسابها البنكي.

I am depositing my coat at the front desk.

أنا **أودع** معطفي عند مكتب الاستقبال.

They are depositing their luggage before checking in.

هم **يودعون** أمتعتهم قبل تسجيل الوصول.

I'm depositing my paycheck as soon as I get it.

سأكون **أودع** الراتب فور استلامه.

People have started depositing recyclables in the bins outside.

بدأ الناس في **إيداع** المواد القابلة لإعادة التدوير في الصناديق بالخارج.

Are you depositing checks at the ATM or inside the bank?

هل أنت **تودع** الشيكات في الصراف الآلي أم داخل البنك؟