"deported" in Bengali

• নির্বাসিত

Definition

সরকারি আদেশে কাউকে একটি দেশ ছেড়ে যেতে বাধ্য করা, সাধারণত আইনি কারণ বা অভিবাসন সম্পর্কিত কারণে।

Usage Notes (Bengali)

'Deported' হচ্ছে 'deport' এর অতীত রূপ, সাধারণত 'was deported' প্যাসিভে ব্যবহৃত হয়। এতে জোর পূর্বক তাড়িয়ে দেওয়া বোঝানো হয়, স্বেচ্ছায় নয়; প্রধানত আইনি প্রসঙ্গে।

Examples

He was deported because he didn't have a visa.

তার কাছে ভিসা না থাকায় তাকে **নির্বাসিত** করা হয়েছে।

Several people were deported last year for breaking the law.

গত বছর আইন ভঙ্গের কারণে কয়েকজনকে **নির্বাসিত** করা হয়েছিল।

She is afraid of being deported if she stays here illegally.

তিনি যদি এখানে অবৈধভাবে থাকেন তাহলে **নির্বাসিত** হওয়ার ভয় করছেন।

They were suddenly deported without any warning.

তাদের কোনো সতর্কতা ছাড়াই হঠাৎ **নির্বাসিত** করা হয়েছিল।

His whole family got deported when the authorities found out about their fake documents.

কর্তৃপক্ষ তাদের জাল কাগজপত্র আবিষ্কার করলে তার পুরো পরিবার **নির্বাসিত** হয়।

After living in the country for ten years, he was finally deported due to a small mistake.

দেশে দশ বছর থাকার পরও সে অবশেষে ছোট একটি ভুলের কারণে **নির্বাসিত** হলো।