"deplore" in Bengali

• ঘৃণা করা
• তীব্র নিন্দা করা
• গভীর দুঃখ প্রকাশ করা

Definition

কোনো কিছুকে অত্যন্ত জোরালোভাবে সমালোচনা করা বা তার জন্য গভীর দুঃখ প্রকাশ করা।

Usage Notes (Bengali)

'deplore' সাধারণত খুব গুরুতর বা নৈতিকভাবে ভুল বলে মনে করা বিষয়গুলোতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ঘৃণা করি', 'তীব্র নিন্দা করি'। সাধারণ অপছন্দ বা দুঃখের জন্য নয়।

Examples

I deplore any form of discrimination.

আমি যে কোনো ধরনের **ঘৃণা করি**।

Many people deplore violence in society.

অনেকে সমাজে সহিংসতাকে **ঘৃণা করে**।

He deplores the lack of honesty in politics.

তিনি রাজনীতিতে সততার অভাবকে **তীব্র নিন্দা করেন**।

We all deplore what happened last night at the event.

গতরাতে অনুষ্ঠানে যা ঘটেছিল, আমরা সবাই **গভীর দুঃখ প্রকাশ করি**।

I truly deplore the way they treated you.

আমি সত্যিই তারা তোমাকে যেভাবে আচরণ করেছে তা **ঘৃণা করি**।

They might deplore his decisions, but they understand his intentions.

তারা তার সিদ্ধান্তগুলোকে **ঘৃণা করতে** পারে, তবে তারা তার উদ্দেশ্যকে বোঝে।