"depiction" in Japanese

描写描写（びょうしゃ）表現（ひょうげん）

Definition

何かが芸術、文章、映像などでどのように表現・描写されているかということ。文章や象徴によるものも含む。

主に芸術や文章、映画など公式な場面で使う。'accurate depiction'（正確な描写）などのフレーズで用いられる。'picture'（絵）とは異なり、視覚的でなくてもよい。

The movie's depiction of history is very detailed.

この映画の歴史の**描写**はとても細かいです。

This painting is a beautiful depiction of the countryside.

この絵は田舎の美しい**描写**です。

His book's depiction of family life is very realistic.

彼の本の家族生活の**描写**はとても現実的だ。

I didn't agree with the film's depiction of the main character.

私は映画の主人公の**描写**に納得できなかった。

That documentary offers a grim depiction of life in the city.

そのドキュメンタリーは都市生活の暗い**描写**を提供している。

People often debate whether a writer's depiction matches reality.

作家の**描写**が現実に合っているかどうか、人々はよく議論する。