"dependents" in Japanese

• 扶養家族

Definition

主に子供や家族など、他の人の経済的支援に頼っている人々のこと。税金や法律の手続きで使われることが多い。

Usage Notes (Japanese)

主に税金や保険の書類で使われる言葉。「independent（自立）」とは反対。当てはまるのは、主に子供や親など扶養が必要な人。

Examples

He claimed two dependents on his tax form.

彼は税金の書類で二人の**扶養家族**を申告した。

Children are usually listed as dependents.

子供は通常**扶養家族**として登録されます。

He works hard to support his dependents.

彼は**扶養家族**を養うために一生懸命働いている。

My insurance covers all my dependents too.

私の保険はすべての**扶養家族**もカバーしています。

Are your parents counted as dependents for this program?

あなたの両親はこのプログラムで**扶養家族**と見なされますか？

After getting married, I suddenly had three more dependents.

結婚して突然**扶養家族**が三人増えた。