"dependency" in Spanish
Definition
Una dependencia es el estado de necesitar a alguien o algo para ayuda o apoyo. También puede referirse a aquello de lo que dependes, o a un territorio controlado por otro país.
Usage Notes (Spanish)
Se usa generalmente en contextos formales o académicos. Combinaciones comunes: 'dependencia de drogas', 'dependencia económica', 'dependencia de código'. Es distinto de 'independencia', su opuesto. Puede referirse tanto a relaciones humanas como a situaciones técnicas o políticas.
Examples
Her dependency on her parents decreased as she grew older.
Su **dependencia** de sus padres disminuyó a medida que crecía.
He is trying to overcome his dependency on painkillers.
Él está tratando de superar su **dependencia** de los analgésicos.
Many countries have a dependency on imported oil.
Muchos países tienen una **dependencia** del petróleo importado.
We need to reduce our dependency on technology for simple tasks.
Debemos reducir nuestra **dependencia** de la tecnología para tareas simples.
Software projects often fail because of too much dependency between modules.
Los proyectos de software a menudo fallan por demasiada **dependencia** entre módulos.
Hong Kong used to be a British dependency until 1997.
Hong Kong solía ser una **dependencia** británica hasta 1997.