"dependence" in Bengali

• নির্ভরতা
• নির্ভরশীলতা

Definition

কারও বা কিছুর ওপর সাহায্য, সমর্থন বা অস্তিত্বের জন্য নির্ভরশীল থাকার অবস্থা। এটি মানসিক, শারীরিক বা কোন পদার্থের ক্ষেত্রেও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষত 'on'-এর সাথে ('dependence on') ব্যবহৃত হয়। চিকিৎসা বা মনো-স্বাস্থ্য সম্পর্কিত ক্ষেত্রে যেমন মাদকাসক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আলোচনায় মানুষ, দেশ বা প্রযুক্তি ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

His dependence on his parents is very strong.

তার বাবা-মায়ের ওপর তার **নির্ভরতা** খুব বেশি।

Many countries have a dependence on oil imports.

অনেক দেশের **নির্ভরতা** তেল আমদানির ওপর রয়েছে।

Dependence on drugs can hurt your health.

মাদকদ্রব্যের ওপর **নির্ভরতা** স্বাস্থ্যের ক্ষতি করতে পারে।

Her emotional dependence makes relationships difficult.

তার মানসিক **নির্ভরতা** সম্পর্ককে কঠিন করে তোলে।

Technology dependence is becoming a big issue in modern life.

প্রযুক্তিতে **নির্ভরতা** আধুনিক জীবনে বড় একটি সমস্যা হয়ে উঠছে।

I realized my dependence on coffee when I tried to quit.

কফি ছাড়া থাকতে চেষ্টা করলে বুঝলাম আমার **নির্ভরতা** কতটা।